Chap 53

G essayé de traduire au mieux les dialogues mais c pas convaincant, c pas grave on s’en contentera jusqu’à la sortie du tome correspondant, lol ^^

Momiji annonce à Shiguré, Yuki, Tohru, qu’il a tout réglé pour leur séjour à la plage et que le grand départ est pour le lendemain. Bien entendu, personne n’était au courant de cette initiative ^^
Shiguré demande si tout le monde a fait ces devoirs d’été, condition apparemment « sine qua non » pour partir, Yuki et Momiji ont déjà fait les leurs, seule Torhu bute sur sa physique.
Pendant que Yuki aide Tohru, Momiji va parler du séjour à Kyo, celui ci n’étant pas de bonne humeur est resté dans sa chambre, Momiji lui demande si il est fatigué… Kyo lui répond qu’il n’a pas assez d’énergie pour négocier avec lui et lui ordonne de sortir. Momiji ne se décourage pas et lui fait part du voyage prévu demain, Kyo lui dit d’arrêter de décider des choses sans en contacter les autres, il finit par frapper Momiji ^_^ ;

La scène se déroule maintenant dans la chambre de Tohru, les 2 adolescents arrivent pratiquement à la fin des devoirs, yuki remarque la casquette et questionne Tohru à son sujet, la jeune fille lui répond que ce n’est pas exactement la sienne. Yuki lui fait remarquer que c’est étrange pour elle d’avoir ça.
Tohru lui raconte qu’elle a appartenu à un garçon.

Lorsqu’elle était enfant, elle s’était égarée, ce garçon l’avait sauvé et qu’il lui avait laissé cette casquette. Elle lui confie que même maintenant, elle ne sait pas qui il est car elle ne se souvient pas de son visage. Pensée : Ma mémoire est floue au sujet de cette époque.
Elle rajoute que ce souvenir est important pour elle car elle l’a rend heureuse, ce garçon l’a aidé.
Yuki se souvient alors d’une fillette anonyme qui court vers lui…
Récit : « Même si »
Une expression de surprise se lit sur le visage du jeune homme.
Récit « vous oubliez »

Voir Section Gallery....